О КОНКУРСЕ
Конкурс объединяет
JAZUUCHU проводится Бюро пропаганды современной кыргызской литературы.
Правила подачи заявки
Язык*
Кыргызский
Русский
*Номинация «Кыргызская классика — миру» — переводы на русский и английский
Номинации
Проза
Поэзия
Драматургия
Киносценарий
«Кыргызская классика — миру»
Тематика
Жизнь народа, дух народа, философия и мировоззрение народа Кыргызстана — в исторической перспективе и в современности
Форматы
Файлы: .rtf, .doc, .docx, .pdf
Не более 2 заявок от одного автора
Не более 1 заявки в одну номинацию
Условия
Участники 18+
Без ограничений по месту жительства, гражданству и профессиональному статусу
Принимаются произведения без главных наград национальных и международных литературных премий
Что входит в заявку
Данные анкеты
Выбранная номинация
Тип регистрации
Мотивационное письмо
Файл произведения
Согласие на обработку данных
Подтверждение авторства
Типы регистрации
Важно: приобретение любого сервисного пакета не влияет на решение Экспертного совета и не даёт преимуществ при конкурсной оценке произведения.
Базовая
Бесплатно
1 произведение
подача одного произведения
участие во всех этапах на общих основаниях
электронный сертификат участника
доступ к открытым мероприятиям конкурса
Старт
1 000 сомов
всё, что входит в базовую регистрацию
именной печатный сертификат участника
подписка на закрытый бюллетень конкурса
приоритетное информирование и приглашения на онлайн-лекции и семинары
Экспресс
3 000 сомов
всё, что входит в пакет «Старт»
первоочередное рассмотрение произведения одним экспертом
краткий письменный отзыв до одной страницы
обратная связь в течение 30 календарных дней с момента подтверждения заявки
Профи
6 000 сомов
всё, что входит в пакет «Экспресс»
рассмотрение произведения группой из трёх экспертов
развёрнутая рецензия на 2–3 страницы
участие в закрытых семинарах по писательскому мастерству
Мастер
10 000 сомов
всё, что входит в пакет «Профи»
персональная консультация с экспертом — 60 минут, очно в Бишкеке или онлайн
публикация фрагмента произведения до 10 000 знаков на сайте и в официальных каналах конкурса
профессиональная редактура аннотации и биографической справки автора
Гранд
15 000 сомов
расширенная экспертная сессия с участием автора
организация персональной творческой встречи
видеоинтервью для медиаканалов конкурса
включение фрагмента в ежегодный альманах конкурса
индивидуальное медиасопровождение
Навстречу 100-летию Чингиза Айтматова
Новый цикл JAZUUCHU проводится в русле подготовки к 100-летию со дня рождения Чингиза Торекуловича Айтматова.
Для Кыргызстана имя Чингиза Айтматова связано не только с национальной литературой, но и с её мировым звучанием. Его творчество показало, что произведение, укоренённое в судьбе народа, может стать частью мировой культуры.
JAZUUCHU продолжает эту линию: конкурс обращён к современным авторам, которые создают художественные тексты о Кыргызстане и для Кыргызстана, но способны говорить с широким читателем — независимо от языка, страны и культурного опыта.
В конкурсных циклах 2026–2028 годов предусматриваются специальные айтматовские мероприятия: публичные чтения, лекции, семинары, круглые столы и программы, связанные с переводом кыргызской классики на мировые языки.
Для Кыргызстана имя Чингиза Айтматова связано не только с национальной литературой, но и с её мировым звучанием. Его творчество показало, что произведение, укоренённое в судьбе народа, может стать частью мировой культуры.
JAZUUCHU продолжает эту линию: конкурс обращён к современным авторам, которые создают художественные тексты о Кыргызстане и для Кыргызстана, но способны говорить с широким читателем — независимо от языка, страны и культурного опыта.
В конкурсных циклах 2026–2028 годов предусматриваются специальные айтматовские мероприятия: публичные чтения, лекции, семинары, круглые столы и программы, связанные с переводом кыргызской классики на мировые языки.
Навстречу 100-летию Чингиза Айтматова
Новый цикл JAZUUCHU проводится в русле подготовки к 100-летию со дня рождения Чингиза Торекуловича Айтматова.
Для Кыргызстана имя Чингиза Айтматова связано не только с национальной литературой, но и с её мировым звучанием. Его творчество показало, что произведение, укоренённое в судьбе народа, может стать частью мировой культуры.
JAZUUCHU продолжает эту линию: конкурс обращён к современным авторам, которые создают художественные тексты о Кыргызстане и для Кыргызстана, но способны говорить с широким читателем — независимо от языка, страны и культурного опыта.
В конкурсных циклах 2026–2028 годов предусматриваются специальные айтматовские мероприятия: публичные чтения, лекции, семинары, круглые столы и программы, связанные с переводом кыргызской классики на мировые языки.
Для Кыргызстана имя Чингиза Айтматова связано не только с национальной литературой, но и с её мировым звучанием. Его творчество показало, что произведение, укоренённое в судьбе народа, может стать частью мировой культуры.
JAZUUCHU продолжает эту линию: конкурс обращён к современным авторам, которые создают художественные тексты о Кыргызстане и для Кыргызстана, но способны говорить с широким читателем — независимо от языка, страны и культурного опыта.
В конкурсных циклах 2026–2028 годов предусматриваются специальные айтматовские мероприятия: публичные чтения, лекции, семинары, круглые столы и программы, связанные с переводом кыргызской классики на мировые языки.
Работы финалистов
JAZUUCHU 2023
Первый конкурсный цикл JAZUUCHU состоялся в 2023 году и стал основой для дальнейшего развития проекта.
Финалисты 2023 года показали, что современная кыргызская литература обладает сильными голосами, важными не только для Кыргызстана, но и для читателей по всему миру.
Заратустранын
Арслан Койчиев
Эра нелюбви
Дальмира Тилепберген
Потоп
Султан Раев
Старик и ангел
Талип Ибрагимов
Баткен Туткуно
Бекен Назаралиев
Тонский стрелок
Эркин Салиев
Наваждение
Эльмира Карыбаева
Как проходил конкурс 2023
Первый конкурсный цикл JAZUUCHU состоялся в 2023 году и стал основой для дальнейшего развития проекта.
Новый этап JAZUUCHU
JAZUUCHU 2026–2027 — это новый этап конкурса и часть большой культурной инициативы, направленной на развитие современной кыргызской литературы.
Конкурс объединяет авторов, экспертов, переводчиков, издателей, читателей, партнёров и меценатов вокруг одной цели: выбрать сильнейшие произведения кыргызских писателей и представить их миру.
Конкурс объединяет авторов, экспертов, переводчиков, издателей, читателей, партнёров и меценатов вокруг одной цели: выбрать сильнейшие произведения кыргызских писателей и представить их миру.
КОНТАКТЫ
go@jazuuchu.com
Кыргызстан, г. Бишкек
ДОКУМЕНТЫ
© 2026 Бюро пропаганды современной кыргызской литературы. Все права защищены.
Ваша оплата прошла успешно!
Мы скоро свяжемся с Вами, чтобы уточнить детали доставки.
Настройки cookie
Настройки cookie
Необходимые cookie обеспечивают корректную работу сайта и всегда включены. Использование остальных cookie вы можете настроить самостоятельно.
Оплата не прошла
К сожалению, произошла ошибка. Уточните данные и попробуйте снова.
