Подать заявку

О КОНКУРСЕ

JAZUUCHU — международный литературный конкурс, созданный для поиска, поддержки и продвижения современных авторов, пишущих на кыргызском и русском языках, а также переводчиков кыргызской классической литературы на мировые языки
Задача JAZUUCHU — представить современную кыргызскую литературу не как локальное явление, а как часть глобального литературного процесса — со своей памятью, языком, философией, героями и художественной силой.
Конкурс направлен на поиск произведений, в которых звучат жизнь, дух, философия и мировоззрение народа Кыргызстана — в исторической памяти, современной реальности, живых образах и сильном художественном языке.
Правила подачи заявки
Язык*
Кыргызский
Русский
*Номинация «Кыргызская классика — миру» — переводы на русский и английский
Номинации
Проза
Поэзия
Драматургия
Киносценарий
«Кыргызская классика — миру»
Тематика
Жизнь народа, дух народа, философия и мировоззрение народа Кыргызстана — в исторической перспективе и в современности
Форматы
Файлы: .rtf, .doc, .docx, .pdf
Не более 2 заявок от одного автора
Не более 1 заявки в одну номинацию
Условия
Участники 18+
Без ограничений по месту жительства, гражданству и профессиональному статусу
Принимаются произведения без главных наград национальных и международных литературных премий
Что входит в заявку
Данные анкеты
Выбранная номинация
Тип регистрации
Мотивационное письмо
Файл произведения
Согласие на обработку данных
Подтверждение авторства
Типы регистрации
Важно: приобретение любого сервисного пакета не влияет на решение Экспертного совета и не даёт преимуществ при конкурсной оценке произведения.
Базовая
Бесплатно
1 произведение
подача одного произведения
участие во всех этапах на общих основаниях
электронный сертификат участника
доступ к открытым мероприятиям конкурса
Старт
1 000 сомов
всё, что входит в базовую регистрацию
именной печатный сертификат участника
подписка на закрытый бюллетень конкурса
приоритетное информирование и приглашения на онлайн-лекции и семинары
Экспресс
3 000 сомов
всё, что входит в пакет «Старт»
первоочередное рассмотрение произведения одним экспертом
краткий письменный отзыв до одной страницы
обратная связь в течение 30 календарных дней с момента подтверждения заявки
Профи
6 000 сомов
всё, что входит в пакет «Экспресс»
рассмотрение произведения группой из трёх экспертов
развёрнутая рецензия на 2–3 страницы
участие в закрытых семинарах по писательскому мастерству
Мастер
10 000 сомов
всё, что входит в пакет «Профи»
персональная консультация с экспертом — 60 минут, очно в Бишкеке или онлайн
публикация фрагмента произведения до 10 000 знаков на сайте и в официальных каналах конкурса
профессиональная редактура аннотации и биографической справки автора
Гранд
15 000 сомов
расширенная экспертная сессия с участием автора
организация персональной творческой встречи
видеоинтервью для медиаканалов конкурса
включение фрагмента в ежегодный альманах конкурса
индивидуальное медиасопровождение

Навстречу 100-летию Чингиза Айтматова

Новый цикл JAZUUCHU проводится в русле подготовки к 100-летию со дня рождения Чингиза Торекуловича Айтматова.
Для Кыргызстана имя Чингиза Айтматова связано не только с национальной литературой, но и с её мировым звучанием. Его творчество показало, что произведение, укоренённое в судьбе народа, может стать частью мировой культуры.
JAZUUCHU продолжает эту линию: конкурс обращён к современным авторам, которые создают художественные тексты о Кыргызстане и для Кыргызстана, но способны говорить с широким читателем — независимо от языка, страны и культурного опыта.
В конкурсных циклах 2026–2028 годов предусматриваются специальные айтматовские мероприятия: публичные чтения, лекции, семинары, круглые столы и программы, связанные с переводом кыргызской классики на мировые языки.

Навстречу 100-летию Чингиза Айтматова

Новый цикл JAZUUCHU проводится в русле подготовки к 100-летию со дня рождения Чингиза Торекуловича Айтматова.
Для Кыргызстана имя Чингиза Айтматова связано не только с национальной литературой, но и с её мировым звучанием. Его творчество показало, что произведение, укоренённое в судьбе народа, может стать частью мировой культуры.
JAZUUCHU продолжает эту линию: конкурс обращён к современным авторам, которые создают художественные тексты о Кыргызстане и для Кыргызстана, но способны говорить с широким читателем — независимо от языка, страны и культурного опыта.
В конкурсных циклах 2026–2028 годов предусматриваются специальные айтматовские мероприятия: публичные чтения, лекции, семинары, круглые столы и программы, связанные с переводом кыргызской классики на мировые языки.
Работы финалистов

JAZUUCHU 2023

Первый конкурсный цикл JAZUUCHU состоялся в 2023 году и стал основой для дальнейшего развития проекта.
Финалисты 2023 года показали, что современная кыргызская литература обладает сильными голосами, важными не только для Кыргызстана, но и для читателей по всему миру.

Заратустранын

Арслан Койчиев

Эра нелюбви

Дальмира Тилепберген

Потоп

Султан Раев

Наваждение

Эльмира Карыбаева

Баткен Туткуно

Бекен Назаралиев

Тонский стрелок

Эркин Салиев
Как проходил конкурс 2023
Первый конкурсный цикл JAZUUCHU состоялся в 2023 году и стал основой для дальнейшего развития проекта.
Подробнее о конкурсе 2023

Новый этап JAZUUCHU

JAZUUCHU 2026–2027 — это новый этап конкурса и часть большой культурной инициативы, направленной на развитие современной кыргызской литературы.
Конкурс объединяет авторов, экспертов, переводчиков, издателей, читателей, партнёров и меценатов вокруг одной цели: выбрать сильнейшие произведения кыргызских писателей и представить их миру.
Международный конкурс кыргызских писателей. Открываем миру голоса современных писателей Кыргызстана
КОНТАКТЫ
go@jazuuchu.com
+996 995 221 445
Кыргызстан, г. Бишкек
© 2026 Бюро пропаганды современной кыргызской литературы. Все права защищены.
ЗАЯВКА НА КОНКУРС
Заполните форму чтобы подать заявку на участие в мировом литературном конкурсе кыргызских писателей JAZUUCHU.
Поддержать проект
Хотите стать партнёром или спонсором конкурса?

Расскажите немного о себе и возможном формате сотрудничества. Наша команда свяжется с вами, ответит на вопросы и предложит подходящий вариант участия.
Связаться с командой JAZUUCHU
Оставьте свои контактные данные и кратко опишите вопрос. Команда конкурса свяжется с вами и поможет разобраться.
Made on
Tilda